House under construction # 3

Eind afgelopen week is er weer hard gewerkt aan de verbouwing en nu kunnen we goed zien hoe het gaat worden straks. Eind volgende week zit het glas erin, daar heb ik heel veel zin in.

In de Kerstvakantie hopen we de keuken kastjes te plaatsen en al wat te gaan schilderen en nog meer klusjes te doen. Dat het zoveel werk was wist ik wel ook al heb ik me daar ook in vergist maar dat ik het zo snel zat zou zijn niet. Ik ben nu 30 weken zwanger en ik heb zin om alles in te richten en schoon te maken. Achter die houten schotten wonen wij nu, we kunnen het nog prima warm houden met onze houtkachel.

: :

At the eind of last week they have worked hard on the renovation, now we can see clearly how it will be. A the end of next week the glass will be put in, i cant wait. In the Christmas holiday we hope to place the kitchen, the counter will come around the end of January. That this all was so much work i partly knew but that i would be so fed up with it myself i didn't. Right now i'm 30 weeks pregnant and i cant wait to clean everything and make it all nice again.