Friday, August 22, 2014

Creative with bread



Twee weken geleden zijn wij bij de Bakkerij museum geweest in Hattem. Het leek mij leuk om ook thuis dieren broodjes te maken samen met Jitske. We kochten hiervoor heel simpel een pak bij de supermarkt en samen zijn we s'avonds aan de slag gegaan. De broodjes hebben we s'ochtends opgegeten met nutella en zelfgemaakte jam.




Two weeks ago we went to the Bakery Museum. After that we wanted to bake our own animal buns at home. So i bought a package of bread dough and together with Jitske we made the buns. The next morning we ate them with Nutella and homemade jam.

Thursday, August 14, 2014

our cardboard cradle makeover



Het komt steeds dichter bij en we zijn druk met het voorbereiden van de komst van onze baby. Voor de geboorte van Jitske kochten we deze Green Lullaby wieg van karton. Nu mocht Jitske de wieg zelf versieren en dit is het resultaat. 

: :
It's coming closer and were very busy making preparations for the baby. We can't wait. We bought this cardboard cradle in 2010 for Jitske. Now Jitske was allowed to decorate it with markers.  


Tuesday, August 12, 2014

Making blackberry jam




Vandaag maakte ik jam van bramen uit onze tuin. Snel en makkelijk om te doen en ook nog eens dubbel zo lekker omdat ik het zelf maak. Ik gebruikte hiervoor geleisuiker speciaal en volgde de instructies.
Anki van Zilverblauw schrijft over het maken van jam en hoe je dit kunt doen.

: :
Today i made blackberry jam from our own blackberry's growing in our backyard. It's easy and quick to do and i like it better because i made it myself. I used special jelly sugar for this and followed the instructions on the package. Anki from the blog Zilverblauw also explains how to make jam.

Monday, July 14, 2014

a quick diy present for the teacher




Om de juffen te bedanken een makkelijk en leuk cadeautje. Zo simpel maar erg leuk.
Je hebt nodig: papieren bekertjes, stiften, masking tape, snoep, folie en lint.
doen: je kind kleurt en versiert de bekers, stopt er snoep in en jij (papa of mama) pakt het in. Jitske versierde ook de labels op haar snelle en makkelijke manier.


A quick and easy diy to thank the teachers. So easy but it turned out very nice.
You will need: paper cups, markers, masking tape, sweets, transparent wrapping foil and gift ribbon.
to do: Have your child decorate the cups and fill the cups with sweets. You (Dad or Mom) wrap the cups in transparent wrapping paper and use the ribbon to tie the foil together. Jitske also decorated the tags in her quick and easy way.

Friday, July 11, 2014

a weekend with a new sofa




Afgelopen week kochten wij een nieuwe bank bij de Ikea. De andere waren we echt zat en ik wilde geen bank meer voor het raam. De andere bank was zo lomp dat er geen andere mogelijkheid was dan voor het raam. We kochten ook gelijk een nieuwe vloerkleed, één die contrasteert met het roze van de vloer. We zijn nu bezig met het witten van de muren boven en gaan zo langzamerhand beginnen aan een babykamer. Fijn weekend.

: :
This week we bought a new sofa at the Ikea. The other one we didn't like anymore and i didn't want a sofa standing in front of the window anymore. The other sofa was so big there was no other possibility than in front of the window. We bought a rug too, one that contrasts with our pink floor. Now were buys making all the walls upstairs white again, after living here for 6 years, and slowly were working on the baby room. Have a nice weekend.

Monday, July 7, 2014

DIY flowerpot




Je hebt nodig: een bloempot, armen van een pop, bisonkit en een plant.
Doen: Snij de armpjes van de pop recht zodat je ze goed op de pot kan bevestigen. Gebruik hiervoor bisonkit of andere sterke lijm.

Dit kan je ook doen met de benen van de pop of iets geks met het hoofd is ook leuk. Have fun!

: :
You need: a flowerpot, doll arms, strong glue and a plant.
Do: cut the arms nicely so that you can glue it on the pot easily, use strong glue. You can also use the legs or make something cool with the head. Have fun!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...