Monday, December 22, 2014

wreaths





Er worden allerlei soorten kransen gemaakt rond deze tijd van het jaar.
Zo maakte ik er ook wat.
Het is nu bijna Kerst en vanaf nu hebben we echt vakantie, heerlijk.
We hebben geen plannen. We kijken per dag wat we gaan doen.
Ik wens jullie allemaal een hele fijne tijd met elkaar.

: :
Lots of wreaths are made around this time of year.
And so i made some too.
It's almost Christmas and as from today we really have Christmas holidays.
We have no plans for the holidays, which is nice.
I wish you a all a nice time together.


Thursday, December 18, 2014



Wat kerstplaatjes van mijn huis staat op Showhome.
Terwijl het buiten zo nat en hard waait zitten wij hier heerlijk warm binnen.
Gisteren avond had jitske de Kerstviering van school.
Weekend is in zicht, heerlijk.

En ik heb steeds de vraag in mijn hoofd..wel of niet een nieuwe blog beginnen, wat zouden jullie doen? Verstandig of niet verstandig.

: :
Some Christmas pictures from my house to be seen on Showhome.
While it's raining and windy outside were enjoying the inside even more.
Last night jitske had her Christmas celebration from school.
It's almost weekend, fun!

Tuesday, December 16, 2014





Wat foto's van deze week.
Zoveel zin in vakantie, terwijl ik eigenlijk alleen maar vakantie heb. Tenminste zo zie ik het.
...even niet heen en weer fietsen naar jitske's school.
Ik heb foto's ingestuurd naar showhome. Zodra ze te zien zijn laat ik het jullie weten.
Ik kreeg van de week te horen dat ik langer ouderschapsverlof op kan nemen, yes!
Drie kids wegbrengen is me wat.

: :
Some pictures from this week.
I'm longing for Christmas holidays, even though i'm having a very long holiday..that's how i see my furlough.
Just the biking to and back from jitske's school 8 times a day will be nice to have a break from it.
This week i heard i can have furlough just a little longer, yes!


Wednesday, December 10, 2014





Groen.
Soms heb je dingen die je toch wilt houden maar je hebt er eigenlijk helemaal geen plek voor.
Nou dit is zoiets.

: :
Green.
Sometimes you have things you like but you dont know where to put or place them.
I have that with this one.

Monday, December 8, 2014




We vierden Sinterklaas op vrijdag en zaterdag. Volgende week zaterdag weer.
De leukste cadeau kreeg ik. Dit gemaakt door Jan mijn man.

: :
We celebrated St. Nicholas on Friday and Saturday and will celebrate it again on coming Saturday.
I got the nicest present. Made by Jan.


Friday, December 5, 2014



Vandaag vieren wij sinterklaas, altijd weer een leuke traditie.
Een fijne weekend allemaal.

 : :
Today were celebrating Saint Nicholas. A nice dutch tradition.
Have a nice weekend.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...